И уж закончу насилие моего копилота над Python-ноутбуком с целью проанализировать всякие письменности для эсперанто.
В этот раз вспомнил адаптацию тенгвара для эсперанто, и там есть два режима.
Гласная обозначается как диакритический знак над согласным. Есть режим KV, Quenya-style — более традиционный: над согласным ставим знак следующей за ним гласной. LA, DO-MO, LA-BO-RO.
Mi preparis iom da statistiko.
Tio estas bazita sur tekstoj el Tekstaro. Ĉiuj fremdaj vortoj forigitaj. Entute restis 6_050_218 vortoj kaj el inter ili 49_463 diversaj vortoj.
Suma nombro de literoj: 28_844_862. Mi provis fari dividon je silaboj, rezultis distinktaj silaboj: 1_859
Do:
- Meza vortolongo (en silaboj): 2.072
- Meza vortolongo (en literoj): 4.768
- Meza silablongo (en literoj): 2.301
Переведи и объясни:
In front of us as we flew up the track we heard scream after scream from Sir Henry and the deep roar of the hound. I was in time to see the beast spring upon its victim, hurl him to the ground, and worry at his throat.
Это отличный отрывок для перевода — в нём динамика, жестокость и очень сильные глаголы. Давайте разберём его внимательно.
как пишут китайцы:
Please allow 1-2 cm errors due to manual measurement. Due to different monitor settings, the actual color may vary slightly. Thank you for your understanding.
немножко с цветом не угадал, но не страшно.
часики мерно и тихо тикают. и это так умиротворяет и переносит в старые добрые до-цифровые времена.
а ручка случайно купилась. на скидке была. я не виноват.
мне тут написали песенку, чтобы строить и жить помогала: https://www.youtube.com/watch?v=QS9UyExz1bM
ну я и наотдохнулся.
за час управился.
после спевания традиционного Велермана,
Малинда (вылитая копия одной моей бывшей
сотрудницы, я ей показывал, она согласилась
да, говорит, она, т.е. похоже, как две капли,
и даже поёт не хуже её (кто кого не хуже, не уточнял, жизнь дороже))
спела рекламку для какого-то рецепта быстрого приготовления.
соглашусь, было аппетитно.
https://youtu.be/DTOZtqyxXlc?t=203
или природа не терпит пустоты.
если спортивным снарядом не пользоваться, он начинает приобретать дополнительные функции.
вот например эта гиря стала использоваться как привязка для вездессущих мелких засранцев повышенной проходимости.
faces around us
это как называется? 2 в одном? или возьми 2 - получишь 3ю бесплатно?
две крутые песни сливаются в одну, а потом и я сливаюсь. с ними в экстазе 🙂
