Имя: "dinu kevako"

Да, верное замечание.

В Эсперанто нет устоявшегося понятия "слог" и "граница слога". Существуют две школы: фонетическая и морфологическая.

Это как делить: ma-lal-ta или mal-al-ta (не разрывать приставку mal).
ba-na-nar-bo или ba-nan-ar-bo (не разрывать два корня banan и arb).
И разные промежуточные варианты между ними.

Многие лингвисты говорят, что при нормальном (беглом) произношении границу между слогами вообще не слышно.
Чтобы её почуствовать, специально вставляют паузу (или глотал-стоп?), чтобы показать разницу.
Например: sent*ema - sen*tema - (чуствительный - безтемный).

Я в своей поделке не фиксирую один обязательный вариант: допускаю, что можно писать и так и так, как удобнее расположить знаки тому, кто пишет.
Единственная проблема: когда много согласных на конце слова. Например ambidekstr' было бы очень сложно изобразить. К счастью в Эсперанто такие сбегания согласных в конце слова не часты: все окончания на ...jn, и два слова: post, cent.

Но круто вы сразу в самую больную важную точку попали 🙂