как неисповедимы пути!
нейкий индус в группе Esperanto спрашивает: "какая ваша любимая народная песня? скажите мне, и я переведу её на Эсперанто." я хотел ему подсунуть Herr Mannelig, полез в Википедию, а там есть подстрочник и даже "traduko balada", чтобы это ни значило.
И в конце: а вот её ещё и спели, и ссылка на Юцюб: https://www.youtube.com/watch?v=uLmm08CaQZU

ну нормально спели.

прикольно, канал dekses - создан в 20м году, 1000 просмотров, 91 подписчик, 2 видео.