← Timeline
Avatar placeholder
zmila

сегодня 324й день в году или 110000 в троичной

я зарегистрировал свою систему письма на сайте Omniglot.com -
самый большой каталог всяких письменностей (реальных, древних и сконструированных).
из-за описки админ опубликовал мою Eŭsflugido под названием Eusfligudo.
ну и хай. так даже интереснее, добавилось что-то для истории.

https://www.omniglot.com/conscripts/eusfligudo.htm

Eŭsfligudo
Eusfligudo is a constructed script developed to transcribe Esperanto created by Zmitro Lapcionak.
WWW.OMNIGLOT.COM
To react or comment  View in Web Client
Comments (5)
Avatar

Абигуда странно сочетается с эсперанто, там слишком много консонантных кластеров и нет гласной по умолчанию (хотя м.б. я ошибаюсь, статистику не считал)

👍1
Avatar placeholder

да, абигуду натянуть на эсперанто (или наоборот) сложно и не идеально.

дефолтовую гласную я взял A - она самая частая. кластеры из согласных обозначаю через ' - как отдельный слог с шва (или вирама). для большинства согласных на конце слога (n, l, r, s, m) использую специальный диакритик. для остальных тоже идёт через шва.
статистику я считал.

Ca 26.43
Ci 20.65
Ce 18.65
Co 18.34
C' 9.33
Cu 6.60

т.е. консонантные кластеры встречаются в три раза реже, чем слоги с гласной А.
т.е. уже выгоднее например слово STARTO писать S' - Tr - To (т.е. А выкидываем, а кластеp ST разбивается на 2 слога).

но ещё раз признаю, конечно абугида это не идеал для "европейских" языков.

👍1
Avatar

Надо смотреть на структуру аффиксов, в эсперанто много V и VC суффиксов и окончаний, хотя, с другой стороны, префиксы заканчиваются на гласную

Avatar placeholder

да, есть такое. я как-то недавно как раз рассматривал такой вариант 🙂
с этой точки зрения применяли Тенгвар, где слово babilemulineto пишется b - ab - il - em - ul - in - et - o, все суффиксы em - ul - in - et ясно видны.

вообще, идеально было бы сконструировать письменность, чтобы префиксы и предлоги легко писались в виде C[C]V, суффиксы в виде VC[C], а корни - вообще логографически, как китайский

👍1
Avatar

Получится практически японская письменность, только для суффиксов нужна анти-кана (тенгвар 😆)

👍1
To react or comment  View in Web Client